Mengenai pengemaskinian Terma kami

Kali terakhir dikemas kini: 6 Februari 2025

Kami telah mengemas kini Terma Perkhidmatan, Terma Perkhidmatan Bayaran, Polisi Tempahan Semula dan Bayaran Balik untuk Penginapan, beberapa terma dan polisi kami yang lain (secara kolektif, "Terma"), dan Dasar Privasi kami.

Pengemaskinian kepada Terma kami yang dibincangkan di bawah berkuat kuasa serta-merta untuk semua pengguna kali pertama bermula 6 Februari 2025. Terma yang dikemas kini akan berkuatkuasa untuk pengguna sedia ada pada 17 April 2025. Selepas tarikh tersebut, anda perlu bersetuju dengan Terma yang dikemas kini dan mengakui Dasar Privasi untuk menempah atau menguruskan tempahan. Penggunaan maklumat peribadi anda dari tarikh tersebut dan seterusnya akan tertakluk pada Dasar Privasi yang dikemas kini.

Terma bermodal yang tidak ditakrifkan pada halaman ini mempunyai makna yang sama yang diberikan kepada mereka dalam Terma. Anda boleh membaca terma penuh dalam pautan di bawah, bersama-sama dengan perubahan utama dan maklumat penting lain:

Pengemaskinian kepada Terma Perkhidmatan

• Kami menyusun semula Terma Perkhidmatan untuk menyerlahkan terma dan polisi tambahan yang terpakai kepada pengguna dengan lebih baik.
• Kami telah mengemas kini perjanjian timbang tara Amerika Syarikat.
• Kami menjelaskan tanggungjawab hos untuk memaklumkan tetamu tambahan mereka tentang sebarang syarat yang ditetapkan oleh hos
• Kami telah mengemas kini Terma Perkhidmatan untuk menonjolkan pematuhan Airbnb terhadap Akta Kebolehcapaian Eropah.
• Kami menjelaskan kewajipan hos untuk memasukkan semua yuran mandatori di lokasi yang sesuai pada penyenaraian mereka.
• Kami telah mengemas kini Terma Perkhidmatan untuk menunjukkan perubahan kepada perniagaan Airbnb.

Pengemaskinian kepada Terma Perkhidmatan Pembayaran

• Kami telah mengemas kini perjanjian timbang tara Amerika Syarikat.
• Kami telah mengemas kini Terma Perkhidmatan Bayaran untuk menjelaskan masa pembayaran kepada hos.
• Kami telah mengemas kini Terma Perkhidmatan Bayaran untuk memasukkan butiran tentang cara Bayar Sebahagian Sekarang, Sebahagian Kemudian berfungsi.
• Kami telah mengemas kini Terma Perkhidmatan Bayaran untuk menjelaskan bahawa kami boleh menahan daripada pembayaran akan datang hos yang mengambil bahagian dalam Program Penggera Karbon Monoksida mengikut terma program.
• Kami telah mengemas kini Terma Perkhidmatan Bayaran untuk Pengguna bukan Eropah untuk menjelaskan bila perjanjian antara Pengguna dan Airbnb berkuatkuasa.

Kemas kini kepada Polisi Tempahan Semula dan Bayaran Balik untuk Penginapan

• Kami telah membuang syarat bahawa pembatalan hos mesti dalam masa 30 hari selepas daftar masuk sebelum Airbnb memberikan bantuan untuk menempah semula tempahan yang dibatalkan.
• Kami telah mengemas kini Polisi Tempahan Semula dan Bayaran Balik untuk memberikan butiran tambahan tentang cara Airbnb membantu dengan tempahan semula serta-merta untuk tetamu yang tempahannya telah dibatalkan.

Kemas kini kepada Dasar Privasi

• Kami telah mengemas kini bahagian "Maklumat Peribadi yang Kami Kumpul" untuk menyatukan tambahan notis privasi kami ke dalam Dasar Privasi utama, memperluaskan kategori maklumat yang anda pilih untuk diberikan kepada kami, dan memberikan penjelasan lanjut mengenai maklumat peribadi yang kami kumpulkan untuk menyediakan perkhidmatan dan ciri produk baharu kami.
• Kami menjelaskan tujuan kami menggunakan maklumat tersebut dan cara kami memproses dan berkongsi maklumat tersebut dalam Airbnb dan dengan pembekal perkhidmatan kami.
• Kami telah membuat pengemaskinian untuk mematuhi undang-undang dan peraturan yang akan datang.
• Kami meminda dan menyatukan Tambahan Luar Amerika Syarikat dan Amerika Syarikat untuk kejelasan dan organisasi yang lebih jelas.
• Kami telah mengemas kini pengawal data dan menambah makanan tambahan baharu untuk pengguna yang tinggal di Brazil.

Kemas kini kepada Terma Perlindungan Kerosakan untuk Hos dan Terma  Perlindungan Kerosakan Hos untuk Pengguna Australia

• Kami menjelaskan syarat-syarat untuk hos apabila memohon bayaran balik untuk kerugian atau kerosakan daripada tetamu mereka.
• Kami telah mengemas kini dan menjelaskan definisi "Penginapan Layak", "Penginapan Tidak Layak", "Jemputan", dan "Pakai dan Koyakan".
• Kami telah menambah definisi untuk “Cadar Isi Rumah” dan mengemas kini dan menjelaskan kelayakan untuk kerugian atau kerosakan akibat kesan kotoran kepada “Cadar Isi Rumah”.
• Kami membuat perubahan untuk organisasi dan kejelasan.
• Kami telah mengemas kini perjanjian timbang tara Amerika Syarikat.

Kemas kini kepada Ringkasan Program Insurans Liabiliti Hos

• Ringkasan Program Insurans Liabiliti Hos (“HLI”) telah dikemas kini untuk menerangkan bagaimana program HLI terpakai apabila hos mempunyai 6 atau lebih penyenaraian aktif dan terdapat insurans lain yang tersedia.

Soalan Lazim

Berikut ialah beberapa soalan lazim yang anda mungkin ada mengenai proses ini.

Saya mencipta akaun Airbnb saya sebelum 6 Februari 2025. Apa yang akan berlaku selepas 17 April 2025?

Selepas 17 April 2025, semua pengguna yang mendaftarkan akaun Airbnb mereka sebelum 6 Februari 2025 akan diminta untuk menyemak dan bersetuju dengan Terma yang dikemas kini. Anda perlu bersetuju dengan Terma yang dikemas kini sebelum anda boleh terus menempah penginapan, menerima tempahan akan datang, atau menggunakan alat hos anda. Jika anda tidak bersetuju dengan Terma yang dikemas kini, kami akan memberikan anda maklumat mengenai pilihan anda untuk melengkapkan tempahan sedia ada dan membatalkan akaun anda. Jika anda ada sebarang soalan atau menghadapi sebarang masalah semasa proses ini, sila e-mel [email protected] untuk mendapatkan bantuan. Pengguna sedia ada tidak akan dapat bersetuju dengan Terma yang dikemas kini lebih awal daripada 17 April 2025. Penggunaan Platform Airbnb anda yang berterusan dari 17 April 2025 akan tertakluk kepada Dasar Privasi baharu.

Saya mencipta akaun Airbnb saya pada atau selepas 6 Februari 2025. Terma manakah yang terpakai kepada saya?

Jika anda mendaftarkan akaun Airbnb anda pada atau selepas 6 Februari 2025, anda telah bersetuju dengan Terma Perkhidmatan yang dikemas kini, Terma Perkhidmatan Bayaran, dan terma dan polisi lain. Selain itu, penggunaan Platform Airbnb oleh anda tertakluk pada Dasar Privasi baharu. Terma yang dikemas kini terpakai kepada anda dan tiada apa lagi yang perlu anda lakukan.

Bagaimana Terma yang dikemas kini terpakai kepada tempahan saya yang akan datang yang disahkan?

Terma yang dikemas kini akan terpakai kepada semua aktiviti (termasuk tempahan sedia ada yang disahkan) di Platform Airbnb dari masa anda bersetuju dengannya. Jika anda pengguna sedia ada dan anda tidak bersetuju dengan terma baharu, Terma Perkhidmatan, Terma Perkhidmatan Bayaran, dan Dasar Privasi versi terdahulu akan terus terpakai kepada tempahan yang anda sahkan sebelum 17 April 2025. Tidak kira sama ada anda bersetuju dengan Terma baharu, penggunaan Platform Airbnb anda yang berterusan dari 17 April 2025 akan tertakluk kepada Dasar Privasi yang dikemas kini.

Sehingga 17 April 2025, versi Terma sedia ada boleh didapati di Arkib Terma Perkhidmatan, Arkib Terma Perkhidmatan Bayaran, dan halaman Arkib Dasar Privasi.

Kami harap maklumat di atas berguna untuk anda. Kami telah menonjolkan apa yang kami fikir adalah perubahan yang paling penting, tetapi anda juga perlu menyemak dokumen sepenuhnya.