Terma Tambahan Hos Bersama untuk Pengalaman

Kali terakhir dikemas kini: 17 Mac 2025.

Alat Hos Bersama Airbnb untuk Pengalaman (“Alat Hos Bersama untuk Pengalaman”) ialah satu set alat yang tersedia melalui Platform Airbnb yang membolehkan pengguna bekerjasama dalam menjadi hos Penyenaraian Airbnb. Penggunaan Alat Hos Bersama untuk Pengalaman oleh anda tertakluk kepada penerimaan anda terhadap Terma Perkhidmatan Tambahan Hos Bersama untuk Pengalaman ini (“Terma Hos Bersama untuk Pengalaman”), yang melengkapkan Terma Perkhidmatan Airbnb (“Terma”), Terma Tambahan untuk Hos Pengalaman, Terma Perkhidmatan Bayaran Airbnb (“Terma Bayaran”), dan Dasar Privasi Airbnb dan Tambahan Dasar Privasi untuk Pengalaman (“Dasar Privasi”) (secara kolektif, “Terma Airbnb”).

Terma Hos Bersama ini mengawal sebarang konflik dengan Terma Airbnb, melainkan dinyatakan sebaliknya. Jika negara kediaman atau pertubuhan anda berada dalam Kawasan Ekonomi Eropah (“EEA”), Switzerland atau United Kingdom, Seksyen 5(B), 7, 8, 9 dan 11 daripada Terma Hos Bersama ini tidak terpakai kepada anda dan digantikan dengan Seksyen 13 (Penamatan, Penggantungan dan Langkah-langkah Lain), 21 (Ganti Rugi), 19 (Penafian), 20 (Liabiliti) dan 15 (Pengubahsuaian) Terma Perkhidmatan untuk Pengguna Eropah masing-masing daripada Terma Airbnb. If your country of residence or establishment is Australia, Sections 5(B), 7, 8, 9 and 11 of these Co-Host Terms do not apply to you and are replaced with Sections 12 (Termination, Suspension and other Measures), 19 (Indemnification), 17 (Disclaimer of Warranties), 18 (Limitations on Liability) and 13 (Modification of these Terms) of the Terms of Service for Australian Users from the Airbnb Terms respectively.

1. Definisi

Semua terma huruf besar yang tidak ditakrifkan di sini mempunyai makna yang diberikan kepada mereka dalam Terma Airbnb.

“Hos Bersama” bermaksud Ahli yang telah ditauliahkan melalui Alat Hos Bersama untuk Pengalaman untuk mengambil bahagian dalam menyediakan Perkhidmatan Hos bagi pihak hos.

“Perkhidmatan Hos Bersama” bermaksud Perkhidmatan Hos yang disediakan oleh hos bersama melalui Platform Airbnb bagi pihak hos.

“Hos Bersama Akses Penuh” bermaksud hos bersama yang telah diberikan kebenaran Akses Penuh kepada penyenaraian, yang termasuk akses penuh kepada mesej peringkat penyenaraian (seperti pertanyaan tempahan atau mesej tempahan), kalendar penyenaraian, dan sejarah transaksi, serta keupayaan untuk menguruskan penyenaraian dan hos bersama lain, termasuk menambah, membuang, dan menukar kebenaran dan status hos utama hos bersama lain. Ketahui tentang kebenaran hos bersama dan status hos utama.

“Hos” bermaksud, bagi tujuan Terma Hos Bersama, hos yang mencipta Penyenaraian, tidak kira sama ada ia ditetapkan sebagai Hos Utama.

“Hos Utama” bermaksud individu yang ditugaskan sebagai orang yang akan menerima Tempahan dan menganjurkan Pengalaman Airbnb untuk penyenaraian.

2. Menambah dan Menguruskan Hos Bersama dan Kebenaran Hos Bersama

A . Kewajipan Am. Alat Hos Bersama untuk Pengalaman membolehkan hos mendayakan hos bersama untuk: (1) menguruskan Tempahan Pengalaman dan Perkhidmatan untuk Penyenaraian; atau (2) menyediakan Pengalaman atau Perkhidmatan Hos bagi pihak mereka. Hos dan Hos Bersama akan bersetuju dengan mereka sendiri mengenai Perkhidmatan Hos Bersama yang akan disediakan. Dengan menambah hos bersama kepada Penyenaraian, hos mewakili dan menjamin bahawa setiap hos bersama tersebut dibenarkan olehnya untuk bertindak bagi pihak hos dan mengikat hos, selaras dengan tahap kebenaran yang diberikan kepada setiap hos bersama. Dalam kes Hos Bersama Akses Penuh, hos mengakui bahawa setiap hos bersama Akses Penuh diberi kuasa untuk bertindak bagi pihaknya dan mengikat hos berkenaan dengan sebarang aktiviti pengurusan Penyenaraian atau hos bersama yang tersedia melalui Alat Hos Bersama untuk Pengalaman, termasuk menambah hos bersama dan menetapkan kebenaran. Sebagai hos, anda perlu menjalankan usaha wajar dan penjagaan apabila memutuskan siapa yang perlu ditambah sebagai, dan tahap kebenaran untuk diberikan kepada, setiap Hos Bersama. Anda sendiri bertanggungjawab untuk memilih, memantau, dan menguruskan akses dan kebenaran untuk setiap hos bersama dan pihak berkuasa yang anda berikan kepada mereka berkaitan dengan menggunakan Alat Hos Bersama untuk Pengalaman untuk Penyenaraian.

B. Kewajipan untuk Mengekalkan Kualiti Penyenaraian. Hos dan hos bersama memahami dan bersetuju bahawa anda bertanggungjawab secara individu untuk mengekalkan kualiti keseluruhan Penyenaraian dan Hos mewakili dan menjamin bahawa setiap hos bersama mempunyai kepakaran dan pengalaman bertahun-tahun yang diperlukan untuk mengekalkan tahap kualiti yang sama. Tertakluk kepada undang-undang yang berkenaan, Airbnb boleh memantau dan menyemak Penyenaraian untuk kualiti dan boleh mengambil tindakan untuk menggantung atau membuang hos bersama atau Penyenaraian yang tidak memenuhi standard dan syarat untuk Pengalaman.

C. Menugaskan Hos Utama. Pemilik Penyenaraian atau Hos Bersama Akses Penuh boleh ditugaskan sebagai Hos Utama jika mereka ditetapkan sebagai menganjurkan Pengalaman secara langsung dan (i) telah menghantar lesen yang sah jika diperlukan kepada Airbnb seperti yang diperuntukkan di Seksyen 3.A, dan (ii) pada setiap masa memenuhi standard dan syarat untuk Pengalaman. Pemilik Penyenaraian atau mana-mana hos bersama Akses Penuh memilih Hos Utama pada Penyenaraian, kecuali dalam keadaan tertentu di mana Hos Utama ditugaskan semula secara automatik oleh Airbnb kerana hos utama meletak jawatan, akan dibuang daripada Penyenaraian, atau lesen mereka tamat tempoh: (1) jika Hos Utama tidak lagi dilesenkan atau dikeluarkan daripada platform Penyenaraian atau Airbnb dan hanya ada seorang lagi hos bersama berlesen, hos bersama itu akan menjadi hos utama berdasarkan kriteria objektif yang munasabah, seperti hos bersama yang mempunyai baki hos bersama dengan tempoh yang paling lama; dan (3) jika Pemilik Penyenaraian atau hos bersama mengesahkan lesen mereka, dan hos lain tidak, maka Hos status Utama akan ditugaskan kepada yang pertama untuk menghantar lesen yang sah. Pemilik Penyenaraian dan hos bersama yang telah ditugaskan sebagai Hos Utama akan dimaklumkan tentang penugasan semula, dan akan dapat menugaskan semula kepada hos bersama Akses Penuh yang lain.

3. Kewajipan Undang-undang Hos dan Hos Bersama; Hubungan Bebas

A. Kewajipan Tambahan Hos dan Hos Bersama. Anda bertanggungjawab atas tindakan atau peninggalan anda sendiri, dan, setakat yang boleh dilakukan di bawah undang-undang yang berkenaan, hos juga bertanggungjawab atas tindakan dan peninggalan Hos Bersama mereka dalam kapasiti mereka sebagai pembekal perkhidmatan kepada hos. Anda juga bertanggungjawab untuk (i) memahami dan mematuhi semua undang-undang, peraturan, peraturan yang terpakai kepada Perkhidmatan Hos Bersama; (ii) mendapatkan dan mengekalkan sebarang lesen, permit, pentauliahan atau pendaftaran yang diperlukan sebelum menyediakan Perkhidmatan Hos Bersama; (iii) mengekalkan, mengekalkan, dan memelihara dokumentasi yang diperlukan untuk mengesahkan lesen, permit dan pendaftaran ini, (iv) memberikan bukti pematuhan tersebut kepada Airbnb atau ejen yang ditetapkan atas permintaan, dan (v) memastikan penggunaan Alat Hos Bersama untuk Pengalaman dan sebarang Perkhidmatan Hos Bersama yang anda tawarkan atau berikan tidak akan melanggar sebarang perjanjian yang anda mungkin ada dengan mana-mana pihak ketiga. Selain itu, setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, anda bertanggungjawab dan dipertanggungjawabkan atas tindakan dan peninggalan anda sendiri dan juga bertanggungjawab atas tindakan dan peninggalan sesiapa sahaja yang anda berikan akses kepada mana-mana Penginapan, semua kawasan dan kemudahan di mana Penginapan berada yang Hos dan Tetamu Penginapan berhak menggunakan secara sah yang berkaitan dengan Penginapan ("Kawasan Umum"). Contohnya, ini bermakna: (i) anda bertanggungjawab untuk meninggalkan Penginapan (dan harta peribadi yang berkaitan) atau Kawasan Umum dalam keadaan semasa anda tiba, (ii) anda bertanggungjawab untuk membayar semua jumlah Laporan Kerosakan yang munasabah, dan (iii) anda mesti bertindak dengan integriti, melayan orang lain dengan hormat dan mematuhi undang-undang yang berkenaan pada setiap masa. Anda boleh mendapatkan maklumat tambahan mengenai beberapa kewajipan undang-undang yang mungkin terpakai kepada anda di halaman Menjadi Hos Bertanggungjawab kami.

B. Airbnb Bukan Parti. Anda faham dan bersetuju bahawa Airbnb bukan pihak kepada mana-mana perjanjian antara atau antara mana-mana hos dan mana-mana hos bersama, dan pembentukan perjanjian tidak akan, dalam apa jua keadaan, mewujudkan pekerjaan, agensi atau hubungan perkhidmatan lain antara Airbnb dan mana-mana Hos atau Hos Bersama, bercanggah dengan Terma Hos Bersama untuk Pengalaman atau Terma Airbnb ini, atau mengembangkan kewajipan Airbnb atau menyekat hak Airbnb di bawah Terma Hos Bersama untuk Pengalaman atau Terma Airbnb. Airbnb tidak diwajibkan untuk menjadi pengantara pertikaian antara hos dan hos bersama atau di kalangan hos bersama. Airbnb tiada kawalan ke atas tingkah laku hos, hos bersama, atau pengguna lain Alat Hos Bersama untuk Pengalaman, dan menafikan semua liabiliti yang timbul daripada atau berkaitan dengan sebarang perjanjian yang dibuat antara atau antara hos dan hos bersama, termasuk tindakan atau peninggalan mana-mana hos atau hos bersama.

C. Kemerdekaan Hos dan Hos Bersama. Hubungan anda dengan Airbnb ialah individu atau entiti bebas dan bukan daripada pekerja, ejen, syarikat pengudaraan bersama, atau rakan kongsi Airbnb. Airbnb tidak mengarahkan atau mengawal perkhidmatan anda, anda tidak menyediakan perkhidmatan kepada Airbnb, dan Airbnb tidak melibatkan anda untuk menyediakan sebarang perkhidmatan. Selanjutnya, hos bersama bersetuju bahawa, tertakluk kepada perjanjian mereka dengan hos, mereka mempunyai budi bicara yang lengkap sama ada dan bila untuk menyediakan Perkhidmatan Hos Bersama, dan pada harga dan terma yang ditawarkan kepada mereka, jika ada.

4. Penamatan

A. Penamatan oleh Hos dan Hos Bersama. Hos dan Hos Bersama Akses Penuh boleh membuang mana-mana hos bersama daripada Penyenaraian Hos pada bila-bila masa. Begitu juga, hos bersama boleh membuang diri mereka daripada Penyenaraian Hos pada bila-bila masa.

B. Penamatan oleh Airbnb. Selain itu, Airbnb boleh menamatkan perjanjian ini berkenaan dengan hos dan hos bersama sepanjang masa.

C. Kesan Penamatan. Apabila perjanjian ini ditamatkan, atau penyingkiran hos bersama, hos akan kekal bertanggungjawab atas semua tindakan Hos Bersama yang dilakukan dan kewajipan yang terakru sebelum penamatan atau penyingkiran. Apabila Ahli dibuang sebagai Hos Bersama untuk Penyenaraian, Ahli tersebut tidak lagi mempunyai akses kepada mana-mana hos atau maklumat Tetamu yang berkaitan dengan Penyenaraian atau Akaun Hos berkenaan dengan Penyenaraian tersebut, dan tidak lagi mempunyai hak untuk mengakses Penyenaraian, kalendar, atau mesej dengan Tetamu yang berkaitan dengan Penyenaraian tersebut.

5. Insuran

Anda mewakili dan menjamin bahawa insurans utama dikekalkan sepanjang masa untuk anda dan mana-mana pekerja atau ejen yang bekerja dengan anda atau bagi pihak anda dalam jumlah dan jenis yang diperlukan di bawah Seksyen 13 Terma Tambahan untuk Hos Pengalaman. Anda faham dan bersetuju bahawa anda juga bertanggungjawab untuk memenuhi semua kewajipan berkenaan dengan kerjasama dan notis (seperti yang berkenaan) di bawah Seksyen 13 tersebut.

6. Cukai

A. Umum. Kecuali dinyatakan sebaliknya dalam Bahagian ini, bahagian Cukai Terma Airbnb tidak berubah dan terpakai kepada Perkhidmatan Hos Bersama. Hos bersama memahami dan bersetuju bahawa sebarang Cukai yang dikutip oleh Airbnb di bawah undang-undang Cukai atau di bawah arahan Pemilik Penyenaraian, jika ada, akan dihantar dan/atau dibayar kepada Pemilik Penyenaraian sendiri atau kepada pihak berkuasa Cukai yang berkaitan di bawah nama Pemilik Penyenaraian. Airbnb tidak akan mengutip atau menghantar sebarang Cukai bagi pihak hos bersama, kerana hos bersama menyediakan Perkhidmatan Hos bagi pihak hos.

B. Cukai Hos Bersama. Di samping itu, hos bersama memahami dan bersetuju bahawa mereka bertanggungjawab sepenuhnya untuk mematuhi semua kewajipan Cukai yang berkenaan yang mungkin terpakai kepada aktiviti mereka sebagai Hos Bersama, dan untuk menentukan syarat pelaporan Cukai yang berkenaan. Hos bersama juga bertanggungjawab sepenuhnya untuk menghantar kepada pihak berkuasa yang berkaitan mana-mana Cukai yang disertakan atau diterima oleh mereka, melainkan jika tidak undang-undang atau kewajipan undang-undang lain mewajibkan Airbnb mengutip, menghantar dan/atau menahan cukai bagi pihak mereka. Airbnb tidak menawarkan nasihat berkaitan Cukai.

7. Ganti rugi

Selain daripada kewajipan ganti rugi anda dalam Terma Airbnb, anda bersetuju untuk melepaskan, mempertahankan, menanggung rugi, dan memastikan Airbnb (termasuk Bayaran Airbnb, sekutu lain, dan kakitangan mereka) tidak berbahaya daripada dan terhadap sebarang tuntutan, liabiliti, kerosakan, kerugian, dan perbelanjaan, termasuk, tanpa had, yuran undang-undang dan perakaunan yang munasabah, yang timbul daripada atau dalam apa jua cara yang berkaitan dengan: (i) penggunaan Alat Hos Bersama untuk pengalaman atau penggunaan atau penyediaan Perkhidmatan Hos Bersama; atau (ii) salah nyata anda dalam atau melanggar perjanjian anda, serta sebarang pertikaian, dengan pihak ketiga, termasuk hos, hos bersama, atau ejen yang diberi kuasa.

8. Penafian

JIKA ANDA MEMILIH UNTUK MENGGUNAKAN ALAT HOS BERSAMA UNTUK PENGALAMAN DAN/ATAU MENGGUNAKAN ATAU MENYEDIAKAN PERKHIDMATAN HOS BERSAMA, ANDA BERBUAT DEMIKIAN ATAS RISIKO ANDA SENDIRI. ALAT HOS BERSAMA UNTUK PENGALAMAN DISEDIAKAN “SEADANYA,” TANPA JAMINAN DALAM APA JUA BENTUK, TERSURAT ATAU TERSIRAT. TANPA MENGEHADKAN PERKARA DI ATAS, AIRBNB SECARA JELAS MENAFIKAN SEBARANG WARANTI MERCHANTABILITY, KUALITI YANG MEMUASKAN, KECERGASAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, KESERONOKAN SENYAP, ATAU NON-INFRINGEMENT, DAN SEBARANG JAMINAN YANG TIMBUL DARIPADA SUDAH TENTU BERURUSAN ATAU PENGGUNAAN PERDAGANGAN, SETAKAT YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERKENAAN. ANDA BERSETUJU BAHAWA ANDA MEMPUNYAI APA SAHAJA PELUANG YANG ANDA ANGGAP PERLU UNTUK MENYIASAT ALAT HOS BERSAMA UNTUK PENGALAMAN, PERKHIDMATAN HOS BERSAMA, HOS BERSAMA DAN/ATAU HOS, DAN UNDANG-UNDANG, PERATURAN, DAN PERATURAN YANG MUNGKIN TERPAKAI KEPADA ALAT HOS BERSAMA UNTUK PENGALAMAN ATAU PERKHIDMATAN HOS BERSAMA. ANDA BERTANGGUNGJAWAB SEPENUHNYA KE ATAS SEMUA KOMUNIKASI DAN INTERAKSI ANDA MELALUI ALAT HOS BERSAMA UNTUK PENGALAMAN. KECUALI SEPERTI YANG DITERANGKAN DALAM TERMA AIRBNB, ANDA MEMAHAMI BAHAWA AIRBNB TIDAK MEMBUAT SEBARANG PERCUBAAN UNTUK MENGESAHKAN KENYATAAN PENGGUNA, TERMASUK HOS BERSAMA DAN HOS, ATAU PERKHIDMATAN HOS ATAU HOS BERSAMA, DAN TIDAK MEMPUNYAI KEWAJIPAN UNTUK MENYEMAK MANA-MANA HOS, HOS BERSAMA ATAU PENYENARAIAN.

9. Had Liabiliti

KAMI TIDAK BERTANGGUNGJAWAB KE ATAS SEBARANG KEROSAKAN ATAU KEMUDARATAN YANG DISEBABKAN OLEH INTERAKSI ANDA DENGAN HOS, HOS BERSAMA, DAN/ATAU TETAMU. DENGAN MENGGUNAKAN ALAT HOS BERSAMA, TAPAK, APLIKASI, ATAU PERKHIDMATAN, ATAU DENGAN MENGGUNAKAN ATAU MENYEDIAKAN PERKHIDMATAN HOS BERSAMA, ANDA BERSETUJU BAHAWA SEBARANG REMEDI ATAU LIABILITI UNDANG-UNDANG YANG ANDA CARI UNTUK MENDAPATKAN TINDAKAN ATAU PENINGGALAN AHLI LAIN, TERMASUK HOS, HOS BERSAMA, TETAMU, DAN/ATAU PIHAK KETIGA LAIN, AKAN DIHADKAN KEPADA TUNTUTAN TERHADAP AHLI TERTENTU ATAU PIHAK KETIGA LAIN YANG MENYEBABKAN ANDA MEMUDARATKAN ANDA. ANDA BERSETUJU UNTUK TIDAK CUBA MENGENAKAN LIABILITI ATAU MENDAPATKAN SEBARANG REMEDI UNDANG-UNDANG DARIPADA AIRBNB BERKENAAN DENGAN TINDAKAN ATAU PENINGGALAN TERSEBUT.

10. Keterpisahan

Jika mana-mana peruntukan dalam Terma Hos Bersama untuk Pengalaman ini dianggap tidak sah, tidak sah, atau tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan tersebut akan dikenakan dan tidak menjejaskan kesahihan dan kebolehkuatkuasaan peruntukan selebihnya.

11. Kemas Kini kepada Terma-terma Ini dan Alat Hos Bersama

Airbnb berhak untuk mengubah suai Terma Hos Bersama untuk Pengalaman ini pada bila-bila masa mengikut Terma Airbnb, dan untuk menukar atau menghentikan Alat Hos Bersama (atau mana-mana bahagiannya) pada bila-bila masa. Untuk memenuhi sebarang syarat kawal selia, Airbnb berhak menambah, membuang, mengehadkan, atau mengubah fungsi mana-mana ciri yang tersedia untuk hos dan hos bersama pada bila-bila masa.

12. Terma Tambahan untuk Ahli yang berkontrak dengan Airbnb Brazil

Untuk Tetamu, Hos, dan hos bersama yang berkontrak dengan Airbnb Brazil, semua perakuan dalam Terma Hos Bersama ini kepada Airbnb atau Platform Airbnb akan dianggap merujuk kepada Airbnb Brazil.

Bagi Tetamu yang merupakan penduduk di Brazil dan membuat tempahan dengan hos yang tinggal di luar Brazil menggunakan mata wang tempatan, Tetamu tersebut, hos, dan hos bersama yang berkenaan mengakui dan bersetuju bahawa Airbnb Brazil bertindak sebagai ejen kutipan bayaran hos dan hos bersama yang tinggal di luar Brazil. Airbnb Brazil juga merupakan entiti dengan siapa Tetamu tersebut mengontrak untuk penggunaan Platform Airbnb, seperti yang dinyatakan dalam Terma Airbnb.

13. Entiti Kontrak

Berdasarkan tempat tinggal atau bangunan anda, jadual berikut menetapkan entiti Airbnb dengan siapa anda berkontrak. If you change your country of residence or establishment, the Airbnb company you contract with will be determined by your new place of residence or establishment, from the date on which your place of residence or establishment changes.