Terma hos tambahan untuk kaedah bayaran pilihan ansuran Klarna Jerman (“Terma Pilihan Ansuran Klarna”) terpakai sebagai tambahan kepada Terma Perkhidmatan Pembayaran (“Terma Bayaran”). Semua terma huruf besar yang tidak ditakrifkan mempunyai makna yang diberikan kepada mereka dalam Terma Perkhidmatan dan Bayaran Airbnb. Tiada apa-apa dalam Terma Pilihan Ansuran Klarna ini akan ditafsirkan untuk meminda atau bercanggah dengan Terma Bayaran melainkan dinyatakan dengan jelas. Jika terdapat percanggahan antara Terma Pilihan Ansuran Klarna dan Terma Bayaran, Terma Pilihan Ansuran Klarna mengawal setakat konflik.
Jika anda hos, Terma Pilihan Ansuran Klarna ini terpakai kepada anda. Tetamu di Jerman mungkin ditawarkan pilihan untuk membayar Tempahan Penginapan mereka secara ansuran, sama ada secara ansuran bulanan atau pilihan penangguhan bayaran lain. Dalam setiap kes, pilihan pembiayaan ini akan disediakan oleh Klarna Bank AB, sebuah bank operasi seluruh EU yang dilesenkan di Sweden (“Klarna”), bukan Airbnb.
Apabila Tetamu di Jerman menempah dan membayar Tempahan Penginapan yang ditawarkan oleh anda di Platform Airbnb menggunakan kaedah bayaran pilihan ansuran Klarna, anda membenarkan Airbnb Ireland UC untuk menjual dan menugaskan tuntutan bayaran anda terhadap Tetamu kepada Klarna dan dengan berbuat demikian untuk meminda tuntutan bayaran untuk menangguhkan bayaran oleh Tetamu, melalui perjanjian ansuran, dalam setiap kes, bagi pihak anda. Selain itu, anda membenarkan Klarna untuk menjalankan pemeriksaan kelayakan kredit terhadap Tetamu.
Pembayaran anda untuk Tempahan Penginapan tidak akan terjejas jika Tetamu di Jerman memilih kaedah pembayaran pilihan ansuran Klarna. Oleh itu, anda akan menerima dana yang perlu dibayar kepada anda untuk Tempahan Penginapan selepas masa daftar masuk Tetamu yang dijadualkan seperti yang disediakan dalam Terma Bayaran.
You hereby accept the reassignment of the sold payment claim from Klarna via Airbnb to you in case of a cancellation of the Accommodation Reservation in accordance with the applicable cancellation policy and agree to pay any Payout received in respect of the Accommodation Reservation plus any applicable cancellation or other fees to Airbnb Payments, for forwarding to Klarna and Airbnb, as appropriate.